您现在的位置:香港马会最快开奖现场直墦 > 学科站点 > 俄语 > 正文内容

薛天纬:“丝绸之路”上的壮美诗行

作者:admin 来源:未知 更新日期:2020-02-06 浏览次数:

  
 

   丝绸之路的起点,在汉唐古都长安,即今天的西安。

  
 

   现存西安古城墙,建于明代,城墙围成的城区,规模只相当于唐代长安城的1/9。

  
 

   唐长安城西边有座城门叫开远门,顾名思义,出了开远门,就踏上了西去的大道。 1987年,正逢丝绸之路开创2100周年,西安市政府在唐开远门遗址上建了一座气势宏大的群雕。 群雕重现的是跋涉于丝绸之路上的一队骆驼商旅,其中有唐人,也有高鼻深目的波斯人。 群雕以14匹骆驼为主体,还夹杂着两匹马和3只狗,连绵起伏、浑然一体,展示出一支西域驼队即将西行的浩大场景。 群雕所在的地方,就成了丝绸之路象征性的起点。 站在丝绸之路起点上,似叮叮咚咚的驼铃声在耳边响起。

  
 

   唐代诗人张籍的一首《凉州词》使人产生充满诗意的联想,诗是一首七绝:边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。 无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。

  
 

   这条从长安西去,一直通向中亚、欧洲的大道为什么叫丝绸之路?“应驮白练到安西”,诗人张籍给出了最确切的答案,“白练”就是素色的丝绸嘛!丝绸之路是一条商贸之路,也是一条诗歌之路。 在这篇小文中,我只列举几首七言绝句,导引读者在丝绸之路上做一次浮光掠影的跳跃式漫游。

  
 

   出了长安,第一站是渭城,即今天的咸阳。

  
 

   长安在渭水之南,咸阳在渭水之北。

  
 

   送别西行之人,渡过渭水,在客店留宿一晚,第二天就要告别了。 诗人王维写有一首脍炙人口的《送元二使安西》:渭城朝雨膛轻尘,客舍青青柳色新。

  
 

   劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

  
 

   这是一个雨后初晴的美好清晨。

  
 

   大路上不再尘土飞扬,客店旁枝叶葱茏的柳树被雨水洗过,格外青翠。

  
 

   天气好,行人的心情也好,充满对前景的向往。

  
 

   然而,送行者端起酒杯说的两句话,却引动了乡愁,使远行之人不免伤神。

  
 

   诗歌表达了人们复杂的内心感情,触动了人性的敏感神经。 这首诗在流传过程中还被谱了曲,成为著名的《阳关三叠》,一直传唱至今。 与《送元二使安西》有异曲同工之妙的,是王翰的《凉州词》:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

  
 

   醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?葡萄酒盛产于凉州(今甘肃武威),夜光杯产于肃州(今甘肃酒泉),凉州、肃州都是丝绸之路上的重镇。

  
 

   诗中的主人公即将投身戎旅,到边疆去建功立业,临行之际痛饮美酒,看似极其豪纵,但正如清代诗论家沈德潜所评:“故作豪饮之词,然悲感已极。

  
 

   ”(《唐诗别裁》卷十九)行走在丝绸之路上的远行者,或从军,或经商,都不乏壮志豪情,都期待着人生的大作为,然而,他们又必须承受远离故乡与亲友的痛苦,甚至甘冒牺牲的风险。 《送元二使安西》与这首《凉州词》所抒发的正是这种豪中见悲的复杂感情。 丝绸之路穿过河西走廊,就进入了西域;狭义的西域,指今新疆地区。 盛唐诗人岑参曾两次进入西域军幕,从而成为了最著名的边塞诗人。

  
 

   岑参的边塞诗具有很强的写实性,比如这两首绝句:走马西来欲到天,辞家见月两回圆。

  
 

   今夜不知何处宿?平沙万里绝人烟。 (《碛中作》)黄沙碛里客行迷,四望云天直下低。 为言地尽天还尽,行到安西更向西。

  
 

   (《过碛》)岑参是胸怀建立军功的宏伟抱负来到西域的,但他在四望无际的沙碛中感受到的,却是无边的苍凉和迷茫。 他在西行途中遇到一位要回长安的使者,浓重的思乡之情霎时涌上心头,诗人在马上口占成一首《逢入京使》:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

  
 

   马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

  
 

   诗句真切地写下了1000多年前的交通和通讯条件下,行走在西域道路上的旅人的伤痛。 今天,许多朋友开着越野车,手持漫游手机,在天山南北的高速路上自驾游,已经丝毫不能体会唐人的乡愁。

  
 

   今人在享受物质生活的巨大进步带来的便利时,不知是否意识到人的感情生活的淡化。

  
 

   丝绸之路走出国界后,与唐诗有关的,是中亚的碎叶城。

  
 

   碎叶城遗址在今吉尔吉斯斯坦的托克马克附近。 唐代,碎叶是安西都护府属下的一个军镇,在《大唐西域记》中称为素叶水城,“城周六七里,诸国胡商杂居也”,当时相当繁华,规模也不算小。

  
 

   大诗人李白的先世于隋朝末年流窜到碎叶,当下学术界主流看法,认为碎叶是李白的出生地。 李白5岁时随家人迁到蜀中,自从少年李白离开碎叶后,唐代的诗人们再也没有踏上过碎叶的土地。

  
 

   但碎叶作为西域边地重镇的代名词,却屡屡出现在诗人笔下。

  
 

   盛唐著名诗人王昌龄有首《从军行》,即以想象中的碎叶城为背景:胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。 明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。

  
 

   “胡瓶”是随身所带的储水器,“落膊”是裹在臂膀上的饰物,“紫薄汗”是骏马。

  
 

   诗写一位出征将军的威武,诗中“楼兰”并非实指,而是敌国的代称。

  
 

   历史上的楼兰,是汉代西域三十六国之一,早已消亡于罗布泊的茫茫沙海中。

  
 

   但楼兰这个语词却一直流传下来。 1938年,陈毅元帅写有《卫岗初战》一诗:“弯弓射日到江南,终夜喧呼敌胆寒。 镇江城下初遭遇,脱手斩得小楼兰。 ”体现了他的壮志豪情。 语词的生命力,是那样的长久,经典永流传。

(责任编辑:admin)
【字体: